-
1 внутренний путь
мат. internal pathБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренний путь
-
2 внутренний водный путь
inland waterwayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > внутренний водный путь
-
3 внутренний водный путь
Англо-русский словарь технических терминов > внутренний водный путь
-
4 водный путь
adjgener. (внутренний) vaarweg, waterweg -
5 inside rail track
-
6 inside track
-
7 inside track
внутренний путь, внутренняя беговая дорожка, кратчайший путь к успеху -
8 inside
1. noun1) внутренняя сторона; внутренность; изнанка; to bolt on the inside запирать изнутри2) сторона тротуара, удаленная от мостовой3) внутренняя сторона (поворота дороги)4) середина; the inside of a week середина недели5) collocation внутренности (особ. желудок и кишечник); a pain in the inside боль в желудке6) collocation ум, мысль, душа; the inside of a book содержание книги7) пассажир внутри дилижанса, омнибуса, автобуса и т. п. (не на империале)8) amer. collocation секретные сведения; сведения из первоисточника (тж. inside information)9) sport полусредний нападающий; inside left (right) левый (правый) полусредний10) amer. тайный агент предпринимателяto get on the inside amer. войти в курс дела, узнать всю подноготную; стать своим человеком2. adjective1) внутренний;inside trackа) sport внутренняя беговая дорожка;б) railways внутренний путь;в) прямой или кратчайший путь к успеху2) скрытый, секретный; inside facts подноготная3. adverb1) внутрь, внутри2) inside of collocation в пределах; inside of a week в пределах недели4. prepositionвнутри; в* * *1 (a) внутренний2 (d) внутрь3 (p) внутри* * *1) внутренняя сторона, изнанка 2) внутри, внутрь* * *[in·side || ‚ɪn'saɪd] n. внутренняя часть, внутренняя сторона, изнанка; сторона тротуара; внутренности, желудок, нутро; душа, сокровенные мысли и чувства; середина; сведения из первоисточника, тайный агент предпринимателя; полусредний нападающий adj. внутренний, секретный, скрытый adv. внутрь, внутри prep. в, внутри* * *вглубьвнутреннийвнутренностьвнутри* * *1. сущ. 1) внутренняя часть 2) а) мн.; разг. внутренности (особ. желудок и кишечник) б) разг. душа, мысль 3) внутренняя сторона 4) а) сторона тротуара, удаленная от мостовой б) внутренняя сторона (поворота дороги) 5) круг приближенных 2. прил. 1) а) внутренний б) (о человеке) работающий в помещении, находящийся внутри помещения 2) а) секретный, конфиденциальный, предназначенный для узкого круга б) закулисный 3. нареч. 1) а) внутри б) в помещении, в доме 2) по существу, в основе 3) сленг в тюрьме 4. предл. 1) а) внутрь, в (направление движения) б) внутри (местоположение) 2) не позднее, в течение -
9 inside
1. [ınʹsaıd] n1. 1) внутреннее пространство; внутренняя часть; интерьер2) внутренняя сторона или поверхность (чего-л.); оборотная сторона, изнанкаon the inside (of smth.) - с внутренней стороны (чего-л.)
a door bolted on the inside - дверь, запертая на засов изнутри
3) сторона тротуара, прилегающая к домам2. 1) часто pl внутренности (особ. желудок и кишечник)2) разг. нутро, душа; сокровенные мысли и чувстваone cannot know the inside of a man's mind - ≅ чужая душа - потёмки
3. разг. середина или большая часть какого-л. периода времениthe inside of a week - середина недели; время с понедельника до пятницы
to come home for the inside of a fortnight - приехать домой почти на две недели
4. ист. пассажир, занимающий место внутри дилижанса5. амер. разг.1) секретная информация2) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.)6. спорт. полусредний нападающий, инсайдinside left [right] - левый [правый] полусредний
7. полигр. внутренняя сторона листа (в газете и т. п.)2. [ʹınsaıd] a♢
to get on the inside (of smth.) - амер. узнать всю подноготную1. 1) внутреннийinside dimension - тех. внутренний размер
inside track - а) спорт. внутренняя беговая дорожка; б) ж.-д. внутренний путь; в) прямой путь к успеху
to have the inside track - а) спорт. занимать внутреннюю дорожку; б) иметь преимущество
2) амер. совершаемый в помещении; работающий в помещении, забое и т. п.inside worker - горн. подземный рабочий
2. амер. разг.1) тайный, секретный; скрытыйinside man - а) тайный агент предпринимателя (в профсоюзе и т. п.); б) свой человек
to possess inside knowledge of smth. - обладать секретными данными о чём-л.
2) «свой», не постороннийinside joke - шутка, понятная только «своим» /определённому кругу лиц/
3. [ınʹsaıd] advinside burglary - ограбление, совершённое кем-л. из своих
1. 1) внутрь2) внутриto be inside - быть в помещении /в доме/
2. (of) в пределах4. [ınʹsaıd] prepinside of an hour [of a mile] - в пределах одного часа [одной мили]
1) внутрь, в2) внутри -
10 intrinsic coagulation pathway
Медицина: внутренняя система коагуляции (http://www.03.ru/terms/complaint/svertyvanie_krovi), внутренний путь активации свёртывания крови, внутренний путь образования протромбиназыУниверсальный англо-русский словарь > intrinsic coagulation pathway
-
11 inside track
1) Общая лексика: кратчайший путь к успеху, прямой путь к успеху, профессиональные рекомендации (пункт из рекламно-информационного письма организаторов конференции, адресованного руководителю компании как потенциальному участнику конференции: An inside track on what buyers really look for and what you)2) Спорт: внутренняя беговая дорожка3) Железнодорожный термин: внутренний путь4) Специальный термин: выгодное положение (Возможность раньше других обладать информацией)5) Фразеологизм: волосатая рука (лапа) -
12 Innenstrang
сущ.ж.д. внутренний путь, внутренний рельс, внутренняя нитка -
13 contact activation pathway (intrinsic pathway)
Медицина: Внутренний путь активации свёртывания кровиУниверсальный англо-русский словарь > contact activation pathway (intrinsic pathway)
-
14 internal path
Математика: внутренний путь -
15 contact activation pathway
Медицина: (intrinsic pathway) Внутренний путь активации свёртывания кровиУниверсальный англо-русский словарь > contact activation pathway
-
16 Innengleis
сущ.ж.д. внутренний путь -
17 Innengleis
n ж.-д. -
18 Innenstrang
m ж.-д.внутренняя нитка; внутренний путь -
19 internal path
мат. -
20 Innengleis
n внутренний путь м. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Innengleis
См. также в других словарях:
внутренний судоходный путь — Внутренний водный путь, используемый для движения судов. Примечание Внутренний судоходный путь может использоваться для лесосплава. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд … Справочник технического переводчика
Внутренний судоходный путь — (ВСП) внутренний водный путь, используемый для движения судов... Источник: Приказ Минтранса РФ от 30.05.1995 N 32 О введении Положения об обеспечении информацией судовладельцев и судоводителей о путевых условиях плавания на внутренних судоходных… … Официальная терминология
Внутренний диалог (Кастанеда) — Внутренний диалог термин в психологии, описывающий процесс непрерывного внутреннего общения человека с самим собой. Одним из элементов, который обеспечивает диалогизм самосознания, является рефлексия обращение субъекта на своё собственное… … Википедия
Внутренний судоходный путь общего пользования — водный путь или акватория, используемые на общих основаниях любыми судами независимо от их принадлежности... Источник: Приказ Минтранса РФ от 30.05.1995 N 32 О введении Положения об обеспечении информацией судовладельцев и судоводителей о путевых … Официальная терминология
Путь воина (Кастанеда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Путь воина. Путь воина (англ. Warrior s path) одна из основополагающих концепций, использованная мыслителем эзотерической ориентации и мистиком Карлосом Кастанедой в своих книгах.[1]… … Википедия
Путь Воина — (англ. Warrior s path) одна из основополагающих концепций, использованная мыслителем эзотерической ориентации и мистиком Карлосом Кастанедой в своих книгах. Определяется им как наиболее эффективный способ жить. Термин воин используется автором… … Википедия
Путь знания (Кастанеда) — Путь воина (англ. Warrior s path) одна из основополагающих концепций, использованная мыслителем эзотерической ориентации и мистиком Карлосом Кастанедой в своих книгах. Определяется им как наиболее эффективный способ жить. Термин воин… … Википедия
внутренний водный путь — Реки, озера, водохранилища и каналы, пригодные для судоходства и лесосплава. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд … Справочник технического переводчика
ПУТЬ — в мифопоэтической и религиозной моделях мира образ связи между двумя отмеченными точками пространства, Постоянное и неотъемлемое свойство П. его трудность. П. строится по линии всё возрастающих трудностей и опасностей, угрожающих мифологическому… … Энциклопедия мифологии
Внутренний судоходный путь — 2. Внутренний судоходный путь Внутренний водный путь, используемый для движения судов. Примечание. Внутренний судоходный путь может использоваться для лесосплава Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внутренний диалог — Внутренний диалог понятие в психологии, описывающее процесс непрерывного внутреннего общения человека с самим собой, внутриличностной аутокоммуникации (англ.)русск.. Одним из элементов, который обеспечивает диалогизм самосознания,… … Википедия
